В каждом шрифтовом файле есть буква і без точки (і), которая используется с диакритическими знаками, заменяющими точку. (Если бы типографическое сообщество было более внимательно к нуждам Esperanto, то следовало бы предусмотреть и букву j без точки.) Буква і без точки включена в кодировки MacRoman и Win ANSI.
Если не нужно ежедневно набирать тексты на турецком языке, то буква і без точки пригодится в неформальных объявлениях, когда при очень плотном интерлиньяже или узких пробелах буква с точкой может помешать (рис. 13.20). Такое использование буквы следует считать уловкой (хотя и полезной), недопустимой в обычном наборе.