Что такое перенос и выключка

Выключка? (justification) — это процесс заполнения шрифтом и пробелами строк определенной длины. Перенос слов (hyphenation) — это способ, помогаю­щий более эффективно заполнить строку, состоя­щий в разбиении слова на части, что облегчает вы­равнивание правого края строки.

Каждая строка текста выключается по ширине (или формату) полосы набора. Это противоречивое

Even lines that don’t appear to fill their measure are in fact justified; it’s just that the ends of the lines are filled out to the margin with space. When such text is set with justified margins, this space is distributed among the word and letter spaces on each line.

РИС. 10.1. Каждая набранная строка заполнена — «выклю­чена», на рисунке пробельные шпации выделены. Когда текст набирается с правым рваным краем, оставшиеся пробелы переносятся к концу строки. Когда границы полей выравниваются, то эти пробе­лы распределяются между буквами и словами утверждение, поскольку слово выключенный (justified) относится к тексту, в котором каждая строка полнос­тью заполняет полосу набора, оставляя ровные верти­кальные поля справа и слева. Но даже строки, кото­рые не заполняют до конца полосу набора, на самом деле выключаются (рис. 10.1), просто они дополняют­ся пробелами (шпациями). Когда же текст выключает­ся с образованием ровных полей, то оставшееся не за­полненное текстом пространство распределяется по строке для того, чтобы растянуть текст до границы полосы. Распределение этого пробела3 и является за­дачей компьютерной функции переноса и выключки.

Updated: 24.11.2011 — 14:53