Межсловные пробелы

Пробелы у пишущей машинки практически всегда одинаковы, поэтому было есте­ственным использовать их для создания абзацного отступа или каких-либо пропус­ков в строке (нажимая несколько пробелов подряд). Можно также выравнивать строки, добавляя перед ними одинаковое количество пробелов.

Пробелы в текстовых редакторах и программах верстки не имеют фиксиро­ванной величины, поэтому их нельзя использовать для этой цели. И не только пото­му, что у разных гарнитур они разные, но и потому, что они постоянно изменяются (то увеличиваясь, то уменьшаясь), когда строка текста вгоняется (fit) в существую­щую ширину полосы (measure). И, как правило, специализированные системы набо­ра просто игнорируют множественные пробелы, заменяя их единственным. Несколь­ко пробелов подряд не играют никакой роли в наборных процессах, и более того, расцениваются как ошибка.

Тем не менее, привычка выравнивать строки текста с помощью совокупности пробелов продолжает существовать еще и потому, что такой способ допустим

В некоторых текстовых процессорах (и в основанных на них программах настольных издательских систем). Отступы следует создавать с помощью специальных команд или, что менее желательно, с помощью табу­лятора (клавиша <ТаЬ>). Широкие пробелы в строке должны формироваться с помощью последователь­ности фиксированных пробелов (fixed spaces) в кегель­ную или полукегельную, ширина которых остается постоянной, пока не изменится кегль шрифта.

Машинописная традиция разделения предложе­ний двумя пробелами после точки не сохранилась в полиграфическом наборе. Эта привычка возникла из-за того, что буквы моноширинного шрифта у пи­шущей машинки были столь широки и открыты, что одного пробела, равного ширине знака, включая точ­ку, было недостаточно, чтобы создать ощутимый интервал между предложениями. Между тем, в про­порциональных шрифтах пробел спроектирован с учетом расстояния между предложениями. Имен­но поэтому двойной пробел в конце предложения создает в строке заметные прорехи (рис. 6.1).

Regarding the disposition of the Hetherington contract, we believe that our position must be clear. His attitude is unacceptable. He acts naive, but he is wily. In no way must we cave in to his definition of excess labor. Staff levels must be maintained. Senior management must review the final papers.

Regarding the disposition of the Hetherington contract, we believe that our position must be clear. His attitude is unacceptable. He acts naive, but he is wily. In no way must we cave in to his definition of excess labor. Staff levels must be maintained. Senior management must review the final papers.

РИС. 6.1. В верхнем абзаце двойной пробел в конце пред­ложений слишком широк. В нижнем абзаце предложения разделены, следуя полиграфи­ческой традиции, единствен­ным пробелом

Когда текст подготовлен для верстки, следует использовать функцию поиска и замены, чтобы найти все случаи множественных пробелов и замены их на единичные.

Updated: 24.11.2011 — 14:53