Многоточие в конце строки

Большинство руководств по дизайну согласны с тем, что знак многоточия может как начинать, так и за — знак многоточия

The war.. .is over once and for all.

Многоточие, составленное из точек The war… is over once and for all.

Over . . . . We again…. war. .. is

РИС. 13.16. Знак многоточия в верхней строке несколько уже, чем традиционное много­точие, составленное вручную (строка ниже). Увеличенные примеры показывают, как по — разному точки знака могут быть сформированы (пустые прямоугольники представляют нормальные пробелы между словами, а заполненные отобра­жают фиксированные тонкие или неразрывные пробелы). Эти последовательности про­белов обеспечат неразрыв­ность точек в знаке, позволяя разбивать строку только до или после многоточия

• • • • о о О ®

■"■□□П00

★ * * TV? в

< AT ► — х

РИС. 13.17. Подавляющая часть чаще всего используе­мых рі-символов. Все они включены в шрифтовой файл, который принадлежит Linotype и называется Universal News with Commercial Pi. Он включает маркеры (bullets), квадратики для вставки «га­лочки» (ballot box), стрелки, черточки и арифметические символы вершать строку. Во всяком случае, все его точки дол­жны оставаться на одной строке.

Для того чтобы обеспечить автоматическое раз­биение строки со знаком многоточия, вы должны ус­тановить обычный межсловный пробел до и после многоточия. Это позволит программе верстки разби­вать последовательность до многоточия (перенося его на следующую строку) или после него (оставляя его на текущей строке).

Совсем иная ситуация с четырьмя точками, поскольку одна из них это обычная точка, которой завершается предложение. Если первой точкой яв­ляется точка конца предложения, то возможен един­ственный вариант разрыва строки: она может быть разбита только после четвертой точки на месте обыч­ного межсловного пробела. Если четвертая точка является точкой, заканчивающей предложение, то пробел до первой точки многоточия может быть нормальным пробелом между словами, т. е. допус­тимым местом разрыва строки.

В большинстве программ знак многоточия яв­ляется неразрывным знаком, поэтому слова с той или другой стороны от него становятся интеграль­ной единицей, которая может находиться на одной строке или на другой, но никогда не разрываться. Поскольку в английском наборе знак многоточия не используется в тексте, он принципиально предназна­чен для акцидентного набора, в котором многоточие набирается без межсловных пробелов до и после.

Updated: 24.11.2011 — 14:53