Стихи Омара Хайяма

Имя при рождении

Омар ибн-Ибрахим Хайям Нишапури

Дата рождения

18 мая 1048

Дата смерти

4 декабря 1131

Годы творчества

с 1066

Жанр

поэзия, стихотворение, проза, рубаи

Категории

Лучшие произведения и стихи

Все стихотворения Омара Хайяма

За то, что вечно пьем и в опьяненье пляшем

Закрой Коран, Свободно оглянись

Запрет вина

Зачем ты пользы ждешь от мудрости своей

Зелень, розы, вино мне судьбою даны

Зерна наших надежд до конца не сберем

Златом можно красавиц любых покорить

Знай, в любовном жару ледянным надо быть

Знайся только с достойными дружбы людьми

И с другом и с врагом ты должен быть хорош

И сиянье рая, и ада огни

И слева мне и справа твердят: не пей, Хайям

И теперь живу под гнетом страха

И того, кто умен, и того, кто красив

Идущий человек, бродягою не стань

Из всего, что аллах мне для выбора дал

Из всех, которые ушли в тот дальний путь

Из горлышка кувшина на столе

Из допущенных в рай и повергнутых в ад

Из края в край мы держим к смерти путь

Из сиреневой тучи на зелень равнин

Из-за рока неверного, гневного не огорчайся

Из-за того, что не пришло, ты не казни себя

Изваял эту чашу искусный резец

Известно, в мире все лишь суета сует

Изначальней всего остального любовь

Имей друзей поменьше, не расширяй их круг

Ищешь Бога ты всюду и ночью, и днем

К сиянию луны, красавицы ночной

К тайнам ты не пускай подлеца

Каждый миг, о кумир, ты жеманной не будь

Каждый молится богу на собственный лад

Как больно за сердца, в которых нет огня

Как долго пленными нам быть в тюрьме мирской

Как много разных душ

Как нужна для жемчужины полная тьма

Как обратиться мне к другой любви

Как полдневное небо, бездонна любовь

Как полон я любви, как чуден милой лик

Как прекрасны и как неизменно новы

Как проснусь так устами к кувшину прильну

Как странно, Любят суть, а воспевают лик

Как там в мире ином?

Как часто, в жизни ошибаясь

Какой соблазн, какой искус, храни Аллах

Ко мне ворвался ты, как ураган, господь

Когда б ты жизнь постиг, тогда б из темноты

Когда б я властен был над этим небом злым

Когда б я отравил весь мир своею скверной

Когда бываю трезв, не мил мне белый свет

Когда ветер у розы подол разорвет

Когда вселенную настигнет день конечный

Когда вы за столом, как тесная семья

Когда голову я под забором сложу

Когда к жизни Любовь меня в мир призвала

Когда от жизненных освобожусь я пут

Когда песню любви запоют соловьи

Когда под утренней росой дрожит тюльпан

Когда последний вздох испустим мы с тобой

Когда ты для меня слепил из глины плоть

Когда уходите на пять минут

Когда фиалки льют благоуханье

Когда я пью вино

Когда-нибудь, огнем любовным обуян

Кого из нас не ждет последний, Страшный суд

Коль властвовать собой ты можешь — ты мужчина

Коль день прошел, о нем не вспоминай

Коль знаменит ты в городе

Коль мною покорен, то докажи сперва

Коль можешь, не тужи о времени бегущем

Коль о лике твоем утро речь заведет

Коль по сердцу нигде мы друга не найдем

Коль с любовью дано сердцу вдруг совладать

Коль станешь твердым

Коль ты гордыню сам стреножишь — ты мужчина.

Коль ты сегодня выпить волен-будь доволен

Коль человек чужой мне верен

Кому легко, Неопытным сердцам

Кому там от Любви покой необходим

Красивым быть не значит им родиться

Сборники, печатные издания и книги источники:

Омар Хайям Рубайят. Подготовка текста, перевод и предисловие Р. М. Алиева и М. Н. О. Османова под редакцией Е. Э. Бертельса. Две части. Издательство восточной литературы. Москва 1959 год.
Омар Хайям Рубаи. — Ташкент, изд. ЦК КП Узбекистана, 1978. — 104 с., 200 000 экз.

Читайте также этих известных авторов и поэтов